Ejemplos de uso de "topa tekme attı" en turco con traducción al ruso

<>
O, topa tekme attı. Он пнул мяч.
Futbolcu topa tekme attı. Футболист пнул мяч.
Adam bu gerçeği saklamaya çalıştığı için giderken kapıya tekme attı. Он вышиб дверь, уходя, пытаясь скрыть этот факт.
Öyle kötüydüm ki bir gece Charlie Brown futbol topu yerine bana tekme attı, herkes alkışladı. И я была ужасна. Чарли Браун ударил по мне вместо футбольного мяча, и публика аплодировала.
O ona sert tekme attı. Она сильно пнула его.
O, ona iyi bir tekme attı. Она хорошенько пнула его.
O, havlayan köpeğe şiddetli bir tekme attı. Он сильно пнул лающую собаку.
Havlu mu attı diyorsunuz efendim? Он выбросил полотенце, сэр?
Hadıma bedava tekme atın. Каждый пусть пнет евнуха.
Coop potadan dönen topa dokundu, içerde! Куп прикоснулся, и мяч в корзине!
Bu yüzden bizi attı. Поэтому он нас выкинул.
Bebeklerden birisi tekme atıyor. Один из детей пинается.
Bay Halliwell, hayatını sopayla topa vurmaya çalışarak geçirmiş bir yetişkinim ben. Взрослый человек тратит жизнь на то, чтобы бить по мячу палкой.
Blair burada olacağına dair mesaj attı bu yüzden ben biraz daha iyi hissediyorum. Блэр написала, что будет здесь, так что мне уже немного лучше.
Büyük tekme ve iyice gıdıkla. Пинка и палкой по башке.
Tanrı bin topa bedeldir. Господь сильнее тысяч ружей.
Bir okulun üzerine bomba attı. Он сбросил бомбу на школу.
Buraya bir tekme bacağı etkisiz hale getirir. От удара в эту точку ноги немеют.
Böylece mor bir gözü olmaz. Şu topa neler yaptığını bir görmeliydin. Тебе надо было видеть, что она делала с этим мячом.
Kesinti zamanı attı onları. Он выбросил их куда-то.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR