Exemplos de uso de "yüzyıldan kalma" em turco
yüzyıldan kalma bir yeşimin kamyondan düşmesi gibi değil.
Не надо разбрасываться нефритовыми штуками из восемнадцатого века.
15. yüzyıldan kalma eski bir Franciscan manastır kilisesi, Kutsal Haç Kilisesi ve 1776'dan kalma Eski Belediye Binası.
, церковь францисканского монастыря XV века со средневековыми картинами и Старая городская ратуша 1776 года.
Ben gerçekten bu hikayeyi sevdim Çünkü bu hayyatta kalma hikayesi.
Я очень люблю эту историю потому что это история выживания.
Misafirimizin acıklı hayatta kalma çabasının sonucu.
Печальные последствия нашей борьбы за выживание.
Bu iş, bir yüzyıldan fazla bir süredir devam etmekte?
И этому уже более сотни лет, около полутора сотен?
Çay takımı Beatrix Potter'a aitmiş yüzyıldan İngiliz bir yazar.
Чайный сервиз принадлежал Беатрис Поттер, английской писательнице века.
Umarım onun hayatının içinde kalma konusunda kendini özgür hissedersin.
Я надеюсь, ты сможешь остаться в его жизни.
Ada, bir yüzyıldan daha fazla bir süre boyunca, 1996 yılına dek, Burmeister & Wain şirketinin tersanesine ev sahipliği yapmıştır.
Чуть более ста лет он был местом верфи "Burmeister & Wain", которую закрыли в 1996 году.
XV yüzyıldan beri, pryanik Rus ulusal kültürünün ayrılmaz bir parçası haline gelmiş ve yaşamın her alanında bulunuyor:
Начиная с XV века пряники становятся неотъемлемой частью русской национальной культуры и присутствуют во всех сферах жизни:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie