Exemplos de uso de "yılbaşı arifesi" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bugün yılbaşı arifesi. - Neden seninle içmeye geleyim? какого я должен с тобой пить в канун Рождества?

Dinozorlar yılbaşı arifesi ortaya çıktılar. Динозавры появились в канун Рождества.

Çılgın değilim. Noel arifesi. Сегодня же канун Рождества.

Bir tanesi Yılbaşı günü için. Один - на Новый Год.

Sizce de Noel Arifesi en heyecanlı gün, değil mi? Канун Рождества - самый волнительный день, вы не находите?

Yılbaşı sana hiçbir şey ifade etmez mi? Рождество ни чего для Вас не значит?

Yeni yıl arifesi,. Канун нового года,:

Tom teklif etti, ben de evet dedim ve bir yılbaşı gecesi düğünü planlıyoruz. Том сделал мне предложение. Я сказала "да" свадьба в канун Нового Года.

Noel Arifesi mucizevi bir gece. Ночь Сочельника - волшебная ночь.

Geçen yılbaşı tanıştığın kız. С прошлого Нового года.

Noel arifesi için planı olan var mı? У кого-то уже есть планы на Рождество?

Eva Braun'la bir yılbaşı. Рождество с Евой Браун.

Aylardan Aralık. Noel arifesi. Уже декабрь, сочельник.

Hayır. Bana göre, savaş zamanındaki yılbaşı gibiydi. Я заказала одного во время войны под Рождество.

Noel arifesi için bir planım var zaten. У меня уже есть планы на сочельник.

Evet. Her yılbaşı partisinin ihtiyacı olan bir şey Kayıp Brontë kardeşten bir ziyaret. Единственное, чего не хватает моей Новогодней вечеринке это визита ушедшей сестрёнки Бронте.

Noel Arifesi 'ndeyiz. Сейчас же канун Рождества.

Bu berbat bir yılbaşı! Это самое отвратительное Рождество!

Buraya gelmek bir çeşit yeni yıl arifesi gibi. Начало учебного года похоже на канун Нового года.

Görkemli bir yılbaşı partisi. Это была новогодняя вечеринка.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS