Usage examples of "yarış sürtüğü" in Turkish with translation to Russian

<>
O yarış sürtüğü değil! Она не гоночная шлюха!
Bir yarış sürtüğü faltaşı gibi gözlerle sana baksın diye! Чтобы ты томно пялился на какую-то гоночную шлюху?!
Hayır, onun bu gece canına okuyorsun, yarış senin. Нет, сегодня, ты похоронишь ее, гонка твоя.
Uçkursuz babam ve onun sürtüğü ise başına geleni hak etti. А мой лицемерный папаша и его шлюха получили по заслугам.
Bir yarış kaybetmek senin sorunun değil. Твоя проблема не в проигрыше гонки.
Boş verin o sürtüğü. Да пошла эта стерва.
Yarış ne olacak peki? А что насчёт гонки?
Baba, yakala o sürtüğü. Папа, хватай эту сучку!
Sekizinci yarış, altıncı at. Восьмой забег, шестая лошадь.
Bu sürtüğü tanıyor musun? Ты знаешь эту девку?
Uzun bir yarış olacak. Eğer pist kurumaya başlarsa ıslak zemin lastiklerinin hızlandırıcı bir etkisi olmayacak. Гонка долгая, если трасса начнёт высыхать, дождевые шины уже не будут такими быстрыми...
Geber, Nazi sürtüğü! Сдохни, нацистская сука!
Pekâlâ, yarış hayranları. Итак, фанаты гонок.
Ben olsam, onu baştan çıkaran sürtüğü suçlardım. В этом виновата шлюха, которая соблазнила его.
Hey D hadi gidelim, yarış zamanı. Эй, Ди, поехали. Время гонок.
Ben kimsenin sürtüğü değilim. Я - ничья сучка.
Yarış başlasın o zaman. Ладно. Тогда гонка началась.
Dünyanın sürtüğü olduğumu kabul ediyorum. Я просто шестёрка всего мира.
Sanki yarış arabasından yük trenine uyum sağlamasını istemek gibi. Все равно что просить гоночную машину приспособиться к повозке.
O sürtüğü, Gaia'yı. Эту шлюху, Гаю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!