Usage examples of "yardım edebilirsin" in Turkish with translation to Russian

<>
Kap bir fırça, yarınki yarışın pankartında bana yardım edebilirsin. Бери кисточку, поможешь мне с надписями для завтрашних скачек.
Belki sihrimi geri kazanmama yardım edebilirsin. Может ты поможешь вернуть мою магию.
Frankie'nin pornolarını bulmamda bana yardım edebilirsin. Можешь помочь мне найти порнушку Фрэнки.
Bu işi yoluna koymamda yardım edebilirsin. Ты можешь помочь сделать все правильно.
Bana ne şekilde yardım edebilirsin ki? -Tamam. И каким же образом ты можешь мне помочь?
Kaderi değiştirmeme yardım edebilirsin. Помоги мне изменить судьбу.
Aslında yardım edebilirsin. - Evet. Ты можешь помочь, я знаю!
Hapishanede olmak nasıl bir şey anlamama yardım edebilirsin. Помоги понять, что значит сидеть в тюрьме.
Sanırım bu konuda bana yardım edebilirsin. Думаю, ты можешь мне помочь.
Aramanı yap ve bitirdiğin zaman bana şeker konusunda yardım edebilirsin, tamam mı? Давай звони, а когда закончишь, поможешь мне с конфетами, ладно?
Hanae, artık hasta kocana ve bebeğine yardım edebilirsin. Можешь спокойно заботиться о муже и ребенке, Ханаэ.
Tamam, bana yardım edebilirsin. Ладно, ты можешь помочь.
Çatıdan asmaları temizlemeye yardım edebilirsin. Поможешь обрезать лозу с крыши.
Zayiyatı en aza indirmeme yardım edebilirsin ama. Вы можете помочь мне минимизировать сопутствующие потери.
Kanada bozukluklarıyla bir şeyler satın alıp Terrance Phillip'in Kanada'yı yeniden inşa etmesine yardım edebilirsin. На эти монетки вы можете покупать всякое и помогать Терренсу и Филлипу восстанавливать Канаду.
Artık bize yardım edebilirsin. Вы можете нам помочь.
Belki ona bir şekilde yardım edebilirsin. Может, сможешь ему чем-нибудь помочь.
Bana bu konuda yardım edebilirsin. Ты мог бы помочь мне.
Belki de bize yardım edebilirsin, Paul. Ты мог бы помочь нам, Пол.
Bir felaketi önlememe yardım edebilirsin. Ты можешь помочь избежать катастрофы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!