Ejemplos de uso de "yardım edeceksin" en turco con traducción al ruso

<>
William seninle pusulayı takas ederim. Tabii sen de bana bunu bulmama yardım edeceksin. Уильям, я отдам тебе компас, если ты поможешь мне найти это.
Medici kredimizi istiyorsan, sen de yardım edeceksin. Если хочешь денег Медичи, ты нам поможешь.
Katili bulmada bana yardım edeceksin. Ты поможешь мне искать убийцу.
Nasıl yardım edeceksin ki? Как ты собираешься помогать?
Onu sandalyeye oturtmak için bana yardım edeceksin. Ты поможешь мне посадить его на стул.
Çocuklu bir dula yardım edeceksin. Düzgün bir şeyler giy. Надень приличное платье, пойдёшь поможешь вдове с ребёнком.
Aşı yapımında bize yardım edeceksin. Ты поможешь нам сделать вакцину.
Ona para, belki bir ordu bulmada yardım edeceksin. Поможете ей найти средства, чтобы снова собрать армию.
Peki, neden bana yardım edeceksin? И почему ты будешь помогать мне?
Sen gelip taşımama yardım edeceksin. Пойдем со мной поможешь нести.
Uyuşturucu satarak mı annene yardım edeceksin? Продавал наркотики, чтобы она выжила.
Onu korumaya yardım edeceksin. Ты поможешь защитить его.
Sen benim kardeşimsin, bana yardım edeceksin. Ты мой брат и ты поможешь мне.
Bunu kanıtlamak için bana yardım edeceksin. Ты поможешь мне доказать всё это.
Kopyacıyı yakalamamıza yardım edeceksin, gitmene izin mi vereceğiz? Ты поможешь найти подражателя, а мы отпустим тебя?
Ve bana başka bir şey için daha yardım edeceksin. Для начала ты поможешь мне ещё с одной вещью.
Scylla için yeni bir alıcı bulmama yardım edeceksin. Ты поможешь найти мне нового покупателя на Сциллу.
Tabi. Ama önce sen bana yardım edeceksin. Конечно, только ты сначала поможешь мне.
Bana nasıI yardım edeceksin? Как ты сможешь помочь?
Onu kaçırmamıza yardım edeceksin. Поможешь нам её вызволить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.