Usage examples of "yardım eder misin" in Turkish with translation to Russian

<>
May, bu baya yardım eder misin? Мэй, ты не поможешь этому джентльмену?
Amelia'yı bulmama yardım eder misin? Ты поможешь мне найти Амелию?
Serge'nin evinden eşyalarımı taşımaya yardım eder misin? Ты поможешь мне забрать вещи у Сержа?
Bana bunda yardım eder misin diye soracaktım. Хотел узнать, не поможешь ли ты.
Bunları suya atmama yardım eder misin? Поможешь мне выбросить их в воду?
Tong, seçmeme yardım eder misin? Тонг, ты поможешь мне выбрать?
Mick, yardım eder misin sevgilim? Мик, дорогой, возьми это.
Dr. Warren, yardım eder misin lütfen? Доктор Уоррен, прошу, помогите здесь.
Lütfen aramama yardım eder misin tatlım? Не поможешь мне поискать, милый?
Rygart, bunun araştırmasına yardım eder misin? ты можешь помочь нам исследовать этого голема?
Lars, bana yardım eder misin? Ларс, ты мне не поможешь?
Phil, atımı eyerlememe yardım eder misin? Фил, поможешь мне залезть в седло?
Birkaç insan tacircisini yakalamama yardım eder misin? Обещаю. Поможешь мне отыскать кое-каких торговцев людьми?
Bu kutuları taşımama yardım eder misin, Bob? Боб, ты не поможешь нам с коробками?
John, şu canavarı haklamamda bana yardım eder misin? Эй, Джон не поможешь мне разрезать этого монстра?
Onu yakalamamıza yardım eder misin? Вы поможете нам поймать Рахима?
Çoraplarımı giymeme yardım eder misin? Хорошо. Поможешь мне одеть носки?
Aria, bana yardım eder misin? Ария, не составишь мне компанию?
Hizmetli, yardım eder misin? Уборщик, ты не поможешь?
Devon, şarap getirmeme yardım eder misin? Дэвон, не поможешь мне с вином?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!