Ejemplos de uso de "yardım eder misiniz" en turco con traducción al ruso

<>
Ondan kurtulmama yardım eder misiniz? Поможете мне избавиться от него?
Onları bulmamda bana yardım eder misiniz? Поможете ли Вы мне их найти?
Yaralı bir arkadaşımız var. Yardım eder misiniz lütfen? У нас раненый, помогите нам, пожалуйста.
Monsenyör, bana yardım eder misiniz? - Sandalye eklemek gerek. Ваше преосвященство, вы не могли бы помочь мне принести стулья?
Sue, Andrew, Vickie, görüşme yapmama yardım eder misiniz? Сью, Эндрю, Вики, не поможете мне сделать звонки?
Şunları temizlememe yardım eder misiniz? Не хотите помочь мне прибраться?
Bay Knightley, yardım eder misiniz? Мистер Найтли, вы мне поможете?
Ona verdiğim bu sözü tutmamda bana lütfen yardım eder misiniz? Пожалуйста, прошу, помогите мне сдержать данное ей обещание.
Kirazları bulmama yardım eder misiniz? Можете помочь мне найти вишни?
Tom işi tek başına yapamaz. Ona yardım eder misiniz? Фома не может сделать работу самостоятельно. Вы бы не могли ему помочь?
Dostlarınıza hep ihanet eder misiniz? Вы всегда предаете своих друзей?
May, bu baya yardım eder misin? Мэй, ты не поможешь этому джентльмену?
Acaba Franklin Sokak'ı tarif eder misiniz? Tabii. Вы случайно не знаете где находится улица Франклина.
Amelia'yı bulmama yardım eder misin? Ты поможешь мне найти Амелию?
Dans eder misiniz Bayan Maguire? Вы танцуете, миссис Магуайр?
Mistik bir mum, yandığı zaman her pencereyi açmama yardım eder. Магическая свеча, которая, пока горит откроет мне любое окно.
Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz? Самолёт разбился, и это говорит само за себя.
Serge'nin evinden eşyalarımı taşımaya yardım eder misin? Ты поможешь мне забрать вещи у Сержа?
Ms. Mayhew, o geceyi tarif eder misiniz? Мисс Мейхью, можете описать события той ночи?
Bana bunda yardım eder misin diye soracaktım. Хотел узнать, не поможешь ли ты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.