Ejemplos de uso de "yumruk mu" en turco con traducción al ruso

<>
Yumruk mu atacaksın, Tommy? Хочешь меня ударить, Томми?
Bana yine yumruk mu sallayacaksın? Еще раз хотите меня ударить?
Bana yumruk mu savurdun? Ты хотел меня ударить?
Tokat mı attı yumruk mu? Открытой ладонью или сжатым кулаком?
İnanılmaz bir yumruk gücü. Это просто дьявольский удар.
Attığım yumruk için özür dilerim. Извини, что ударила тебя.
O sana yumruk sallayacak. Ему придется тебе врезать.
Bazen koridorda yürürken üst sınıftaki çocuklar sana yumruk atacak. - Ne? Иногда, когда будешь идти по коридору, старшеклассники могут тебя ударить.
Tokat, küçük bir yumruk ve biraz da kırmak. Пара ударов, пара оплеух, и несколько переломов.
Kimseye yumruk atmamaya çalışacağım ayrıca. Я постараюсь не ударить кого-либо.
Birine yumruk atarken olmuştur herhâlde. Возможно, он ударил кого-то.
İşte yumruk budur Mick. вот он твой удар!
Bir yumruk daha yersem işim biter. Пропущу еще удар и мне конец.
Cortes'in sana çok yumruk indirmesine izin vermişsin. Ты позволила Кортес нанести слишком много ударов.
Ama sadece yumruk atmış, sperm yok. По роже ударил, и никакой спермы.
Bir tanesi LaCombe'a ait. Ama bir iki yumruk attığı kesin. Один образец принадлежит самому Лакомбу, он определенно кому-то врезал.
Cinler suratlarına yumruk yer mi, ya da arabaları çalınır mı? А лепреконов бьют по лицу? И машины у них угоняют?
Sonra Elliot'a yumruk attın ve bu hoşuma gitmişti aslında. Потом ты ударил Элиота, что мне вообще-то понравилось.
Ben de yumruk atabilirim. Я и ударить могу.
Kendime hakim olamadım, ve sana yumruk atmamalıydım. Я сорвался и не должен был бить тебя.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR