Exemples d’usage de "Єврейський" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous35 еврейский35
Йосл Лернер - єврейський поет (їдиш). Йосл Лернер, еврейский поэт (идиш).
Культурно-освітній єврейський центр "Менора" Культурно-образовательный еврейский центр "Менора"
румунське поховання, доглянутий єврейський цвинтар. румынское захоронение, ухоженный еврейское кладбище.
Чому сайт називається Красилів Єврейський? Почему сайт называется Красилов Еврейский?
Новини за тегом "Єврейський музей" Материалы по теме "Еврейский музей"
поліцейський, єврейський, поліція, Армія, смішний Полицейский, Еврейский, Полиция, Армия, Смешной
Єврейські лідери і єврейський опір. Еврейские лидеры и еврейское сопротивление.
Єврейський байкар, поет, драматург, педагог. Еврейский баснописец, поэт, драматург, педагог.
Єврейський історичний музей (Joods Historisch). Еврейский исторический музей (Joods Historisch).
Новий єврейський цвинтар в Дуклі Новое еврейское кладбище в Дукле
Єврейський квартал перетворений в гетто. Еврейский квартал превращён в гетто.
Було влаштовано єврейський молитовний будинок. Имелся один еврейский молитвенный дом.
(1888), "Млада Босна", міський, єврейський; (1888), "Млада Босна", городской, еврейский;
Красилів Єврейський - відкритий волонтерський проект. Красилов Еврейский - открытый волонтерский проект.
Єврейський музей в Салоніках (грец. Еврейский музей в Салониках (греч.
Старий єврейський цвинтар в Дуклі Старое еврейское кладбище в Дукле
"Єврейський народ пережив жахливу трагедію Голокосту. "Еврейский народ пережил ужасную трагедию Холокоста.
Про це повідомляє Євроазіатський єврейський конгрес. Об этом сообщает Евроазиатский еврейский конгресс.
Український та єврейський живописець, графік, сценограф. Украинский и еврейский живописец, график, сценограф.
Український боксер заступився за єврейський народ. Украинский боксер заступился за еврейский народ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !