Usage examples of "Єврейського" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Відродження єврейського життя після голокосту ". ВОЗРОЖДЕНИЕ ЕВРЕЙСКОЙ ЖИЗНИ ПОСЛЕ ХОЛОКОСТА ".
Геноцид єврейського народу і отримав назву Голокост. Геноцид евреев получил название "холокост".
"Євангеліє пошматованого єврейського поета", 1980; "Евангелие растерзанного еврейского поэта", 1980;
Територія єврейського цвинтаря в Корці Територия еврейского кладбища в Корце
Розташований посередині Шніпішкського єврейського кладовища. Расположен посредине Шнипишкского еврейского кладбища.
Бізнесмен, президент Всеукраїнського єврейського конгресу. Предприниматель, президент Всеукраинского еврейского конгресса.
багатовікові культурні традиції єврейського народу. многовековые культурные традиции еврейского народа.
Відродження єврейського життя після Шоа ". Возрождение еврейской жизни после Шоа ".
Чернівецький музей єврейського життя Буковини. Черновицкий музей еврейской жизни Буковины.
Справа Єврейського антифашистського комітету Істор. Это дело Еврейского антифашистского комитета.
До єврейського сіонізму відноситься сіонізм християнський. К еврейскому сионизму относится сионизм христианский.
Неповторна архітектура і синагоги Єврейського кварталу. Неповторимая архитектура и синагоги Еврейского квартала.
Гофман - прізвище німецького або єврейського походження. Гофман - фамилия немецкого или еврейского происхождения.
Народився в сім'ї єврейського торговця. Родился в семье еврейского торговца.
Серед них виокремлюється Голокост Єврейського народу. Среди них выделяется Голокост Еврейского народа.
9,5% єврейського населення працювали позаштатно. 9,5% еврейского населения работали внештатно.
Їх мало хвилювали проблеми єврейського народу. Их мало волновали проблемы еврейского народа.
Трагічною була подальша доля єврейського народу. Трагической была дальнейшая судьба еврейского народа.
Полеміка Леніна з Бундом з єврейського питання. Полемика Ленина с Бундом по еврейскому вопросу.
Змішаного ашкеназького і горського єврейського походження [1]. Смешанного ашкеназского и горского еврейского происхождения [1].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!