Exemples d’usage de "Європі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous147 европа147
Цією грою зацікавилися в Європі. Этой игрой заинтересовались в Европе.
гастрономічні витребеньки всюди в Європі. Гастрономические изыски повсюду в Европе.
Морські круїзи по Північній Європі Морские круизы по Северной Европе
Наші сівалки в Європі цінують Наши сеялки в Европе ценят
Які розпочиналися у тогочасній Європі. Которые начинались в тогдашней Европе.
Ця модель поширеніша в Європі. Данная модель распространена в Европе.
Стартує велопробіг "Українці в Європі" Стартует велопробег "Украинцы в Европе"
Кращі Екстремальні атракціони В Європі Лучшие Экстремальные аттракционы В Европе
Екскурсійні тури по Європі, Білорусі Экскурсионные туры по Европе, Беларуси
Автобусні екскурсійні тури по Європі Автобусные экскурсионные туры по Европе
Поява в Європі Homo heidelbergensis. Появление в Европе Homo heidelbergensis.
власник феоду в Західній Європі. владелец феода в Западной Европе.
Ріст біогазового напряму у Європі Рост биогазового направления в Европе
Як в Європі перемагає популізм. Как в Европе побеждает популизм.
Кататися на лижах в Європі? Кататься на лыжах в Европе?
• втрата Францією гегемонії в Європі; потеря Францией политической гегемонии в Европе;
утвердженню феодального ладу в Європі? утверждению феодального строя в Европе?
Працевлаштування в Європі - Максим Полішкевич Трудоустройство в Европе - Максим Полишкевич
Найбільш видовищні університети в Європі Наиболее зрелищные университеты в Европе
Він продавався тільки в Європі. Продавался практически исключительно в Европе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !