Ejemplos de uso de "Інститут" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Закінчив Паризький інститут політичних студій. Окончил парижский Институт политических исследований.
був офіційно заснований Единбурзький інститут аудиторів. был официально учрежден Эдинбургский университет аудиторов.
Інститут перспективних досліджень, Бухарест, Румунія. Институт перспективных исследований, Бухарест, Румыния.
ДП "Центральний проектний інститут" МОУ ГП "Центральный проектный институт" МОУ
Було запроваджено інститут присяжних засідателів. Был введен институт присяжных заседателей.
Закінчив Харківський ветеринарний інститут (1893). Окончил Харьковский ветеринарный институт (1897).
Тернопільський експериментальний інститут педагогічної освіти; Тернопольский экспериментальный институт педагогического образования;
Масачусетський технологічний інститут, МІТ (США); Массачусетский технологический институт, MIT (США);
Новини Archives - Інститут проектування Комфортбуд Новости Archives - Институт проэктирования Комфортбуд
Проектування Archives - Інститут проектування Комфортбуд Проектирование Archives - Институт проэктирования Комфортбуд
ІНСТИТУТ створене на невизначений термін. Институт создан на неопределенный срок.
Закінчив Ленінградський хіміко-технологічний інститут. Окончил Ленинградский химико-технологический институт.
1898 - Відкрився Київський політехнічний інститут. 1898 - Открыт Киевский политехнический институт.
Закінчив Свердловський юридичний інститут (1964). Окончил Свердловский юридический институт (1964).
Проте інститут закінчити не вдалось. Но окончить институт не удалось.
Закінчив Ростовський фінансово-економічний інститут. Окончил Ростовский финансово-экономический институт.
Фізико-технічний інститут низьких температур; Физико-технический институт низких температур;
Навчально-науковий інститут гуманітарної освіти. Учебно-научный институт гуманитарного образования.
Закінчив Новочеркаський ветеринарний інститут (1928). Окончил Новочеркасский ветеринарный институт (1928).
Оригінатор - ННЦ "Інститут землеробства НААН". Оригинатор - ННЦ "Институт земледелия НААН".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.