Ejemplos de uso de "Інформація" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Детальна інформація на сайті Avellum Детальная информация на сайте Avellum
Інформація про наслідки обстрілу уточнюється. Данные о последствиях обстрелов уточняются.
Ця інформація - з прес-релізу... Сведения были получены из пресс-релиза...
Головна> Невідкладна інформація> Пожежна служба Головна> Неотложная информация> Пожарная служба
Інформація щодо можливих руйнувань уточнюється. Данные по возможным разрушениям уточняются.
Інформація отримана з достовірних джерел. Сведения получены из верного источника.
Контактна інформація компанії AgroDrip, TM Контактная информация компании AgroDrip, TM
Кожна інформація аналізується та перевіряється. Все данные анализируются и проверяются.
Така інформація становить банківську таємницю. Эти сведения являются банковской тайной.
Інформація Пластикові ящики Карта проїзду Информация Пластиковые ящики Карта проезда
Інформація, яка записана на чіпі, - захищена. Данные, которые записаны на чипе, надежно защищены.
Інформація про постраждалих уточнюється, повідомили в ООС. Сведения о пострадавших уточняются, сообщили в МЧС.
Інформація відповідна вашому запиту відсутня Информация соответствующая вашему запросу отсутствует
Адреса, телефони та інша контактна інформація. Адреса, телефоны и другие контактные данные.
Така інформація замінюється літерними або цифровими позначеннями. Такие сведения заменяются литерными или цифровыми обозначениями.
Вся інформація буде строго засекречена. Вся информация будет строго засекречена.
Відповідна інформація міститься у матеріалах Росстату. Соответствующие данные содержатся в материалах Росстата.
Передана нам інформація охороняється законом як адвокатська таємниця. Данные сведения охраняются законом и являются адвокатской тайной.
Освіта Інформація по супутниковим технологіям Образование Информация по спутниковым технологиям
Інформація про нардепа розміщена у розділі "Чистилище". Данные об исполнителе опубликованы в разделе "Чистилище".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.