Usage examples of "Існувала" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Коли існувала Галицька православна митрополія? Когда существовала Галицкая православная митрополия?
Миколаївська губернія існувала менше року. Николаевская губерния просуществовала меньше года.
При монастирі існувала велика бібліотека й архів. В монастыре имелась богатая библиотека и архив.
Існувала така професія як міняйли. Существовала такая профессия как менялы.
Датсько-норвезька унія існувала до 1814. Датско-норвежская уния просуществовала до 1814 г.
Між ними існувала формальна рівність. Между ними существовало формальное равенство.
Вона існувала до кінця Російсько-турецької війни. Она просуществовала до окончания Русско-турецкой войны.
Існувала заборона створення власних фабрик. Существовал запрет создания собственных фабрик.
Існувала зала, де ставилися вистави. Существовал зал, где ставились спектакли.
Пізніше існувала Друга Мексиканська імперія. Позже существовала Вторая Мексиканская империя.
В Глинянах також існувала синагога. В Глинянах также существовала синагога.
В імперії існувала сувора цензура. В империи существовала строгая цензура.
Maya існувала в трьох версіях: Maya существовала в трёх версиях:
Існувала й ієрогліфічна система письма. Существовала и иероглифическая система письма.
На Хрещатицькій площі існувала невелика водойма. На Крещатицкой площади существовал небольшой водоём.
Вона ніби існувала сама по собі. Она словно существовала сама по себе.
У Києві існувала міцна християнська громада. В Киеве существовала прочная христианская община.
Виборзька провінція існувала до 1744 року. Выборгская провинция существовала до 1744 года.
Крім того, існувала велика кількість "нелегалів". Кроме того, существовало большое количество "нелегалов".
Запорозька Січ існувала понад 200 років. Запорожская Сечь существовала более 200 лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!