Usage examples of "Їх подвиг" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Їх подвиг буде жити у віках. Их Подвиг будет жить в Веках.
Їх подвиг залишиться у віках. Подвиг их останется в веках.
Ми пам'ятаємо та шануємо їх подвиг. Мы помним и чтим их подвиг.
БАТЬКІВЩИНА НІКОЛИ НЕ ЗАБУДЕ ЇХ ПОДВИГ. Родина никогда не забудет их подвига.
Віктор Медведчук: "Пам'ятаємо подвиг наших дідів!" Виктор Медведчук: "Помним подвиг наших дедов!"
Не уникнув переосмислення і подвиг Гастелло. Не избежал переосмысления и подвиг Гастелло.
Биков розповідає про подвиг простих солдатів. Быков рассказывает о подвиге простых солдат.
Пам'ятаємо та шануємо подвиг героїв! Помним и чтим подвиг героев!
Їхній подвиг ми ніколи не забудемо. Их подвиг мы никогда не забудем.
"Ювентусу" практично вдалося повторити подвиг "Роми". "Ювентусу" практически удалось повторить подвиг "Ромы".
Жителі Можайська глибоко шанують подвиг героїв. Жители Можайска глубоко чтут подвиг героев.
Помазков Р. Щоденний подвиг / / Молот, 1984. - 7 серпня. Помазков Г. Ежедневный подвиг / / Молот, 1984. - 7 августа.
Їх трудовий подвиг не може бути забутим. Их трудовой подвиг не должен быть забыт.
Довгий час приховував свій подвиг. Долгое время скрывал свой подвиг.
Батьківщина високо оцінила його подвиг. Родина высоко оценила его подвиг.
Більше 63 років тривав чернечий подвиг Пафнутія. Более 63 лет длился монашеский подвиг Пафнутия.
Як зрозуміти життєвий подвиг Ніни? Как понять жизненный подвиг Нины?
"Подвиг героїв-переможців непідвладний часу. "Подвиг героев-победителей неподвластен времени.
Подвиг Сергія Табали (позивний "Сєвєр"). Подвиг Сергея Табалы (позывной "Север").
Уряд високо оцінив подвиг співробітників бібліотеки. Правительство высоко оценило подвиг сотрудников библиотеки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!