Exemples d’usage de "АТО" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous77 ато77
доповів речник АТО Сергій Даниленко. доложил представитель АТО Сергей Даниленко.
"- заявила учасниця АТО Аміна Окуєва. "- заявила участница АТО Амина Окуева.
"Багато сепаратистів здалися силам АТО. "Много сепаратистов сдались силам АТО.
"Хочу подякувати кожному ветерану АТО. "Хочу поблагодарить каждого ветерана АТО.
медико-психологічна реабілітація учасників АТО; медико-психологическая реабилитация участников АТО;
Учасник АТО, доброволець ДУК ПС. Доброволец ДУК ПС, участник АТО.
Які винагороди виплачують учасникам АТО? Какие вознаграждения выплачивают участникам АТО?
Інтерфом Холдинг допомогає бійцям АТО Интерфом Холдинг помогает бойцам АТО
Бійці АТО підірвались на розтяжці. Бойцы АТО подорвались на растяжке.
"АТО закінчено", - підкреслив Верховний Головнокомандувач. "АТО закончена", - подчеркнул Верховный Главнокомандующий.
Медики оглянули 460 учасників АТО. Медики осмотрели 460 участников АТО.
Усі загиблі були ветеранами АТО. Все погибшие были ветеранами АТО.
Надання стоматологічної допомоги воїнам АТО Оказание стоматологической помощи воинам АТО
копія учасника АТО (за наявністю); копия участника АТО (при наличии);
Всі атаки сили АТО відбили. Все атаки силы АТО отбили.
До АТО залучили колишніх "беркутівців" К АТО привлекли бывших "беркутовцев"
АТО Кива Соціалістична партія Одеса АТО Кива Социалистическая партия Одесса
Вимагачі виявилися колишніми бійцями АТО. Вымогатели оказались бывшими бойцами АТО.
У зону АТО записався добровольцем. В зону АТО записался добровольцем.
Учасник АТО, 72 ОМБр, розвідка. Участник АТО, 72 ОМБр, разведка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !