Ejemplos de uso de "Акту" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos31 акт31
Правоохоронці запобігли здійсненню диверсійного акту. Правоохранители предотвратили осуществлению диверсионного акта.
Директива - тип законодавчого акту ЄС. Директива - тип законодательного акта ЕС.
Сухість під час статевого акту Сухость во время полового акта
Оскарження акту про нещасний випадок. Оформить акт о несчастном случае.
Нотаріальне завірення Акту інкорпорації компанії. Нотариальное заверение Акта инкорпорации компании.
Юридична сила нормативно-правового акту. Юридическая сила нормативно-правовых актов.
допомога при складанні передавального акту; Помощь в составлении передаточного акта.
У чому значення акту Злуки? В чем значение акта Злуки?
пособництво у вчиненні терористичного акту. пособничество в совершении террористического акта.
Обидва акту є регуляторами трудових відносин. Оба акта являются регуляторами трудовых отношений.
травмування уретри під час статевого акту. травмирования уретры во время полового акта.
Основу терористичного акту складає елемент тероризування. Основу террористического акта составляет элемент терроризирования.
Читання обвинувального акту тривало 3 дні. Чтение обвинительного акта длилось 3 дня.
життя є наслідком божественного творчого акту. жизнь является следствием Божественного творческого акта.
Копія акту соціального інспектування (за наявності). Копия акта социального инспектирования (при наличии).
проект регуляторного акту не був опублікований. проект регуляторного акта не был опубликован.
Залежність тривалості статевого акту від партнерки. Зависимость продолжительности полового акта от партнерши.
всі екземпляри акту повинні бути читані. все экземпляры акта должны быть читаемы.
Підписання договору, складання акту прийому-передачі. Подписание договора, составление акта приема-передачи.
Воццек (клавір опери, фрагмент III акту). Воццек (клавир оперы, фрагмент III акта).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.