Exemplos de uso de "Ансамблю" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos43 ансамбль43
Розроблені проекти відновлення монастирського ансамблю. Разработаны проекты восстановления монастырского ансамбля.
Автор архітектурного ансамблю Уффіці (Флоренція). Автор архитектурного ансамбля Уффици (Флоренция).
Головний балетмейстер ансамблю "Мерцишор" Молдова. Главный балетмейстер ансамбля "Мэрцишор" Молдова.
Нові нагороди вокального ансамблю "Співаночка" Очередные награды вокального ансамбля "Улыбка"
Концерт музичного ансамблю "Transcription Ensemble" Концерт музыкального ансамбля "Transcription Ensemble"
Художній керівник фольклорного ансамблю "Козаки". Художественный руководитель фольклорного ансамбля "Казаки".
ансамблю пісні і танцю "Чорноморці"; Ансамбль песни и танца "Черноморцы"...
Керівник ансамблю старовинної музики "Мадригал". Создал ансамбль старинной музыки "Мадригал".
Виступ вокального ансамблю "Червона гвоздика" Мужской вокальный ансамбль "Красная гвоздика"
Кваліфікація: викладач, артист камерного ансамблю. Квалификация: преподаватель, артист камерного ансамбля.
Дутківський запрошує до ансамблю нових вокалістів. Дутковский приглашает в ансамбль новых вокалистов.
Концерт Національного камерного ансамблю "Київські солісти" Концерт Национального камерного ансамбля "Киевские солисты"
Він велично височить у центрі ансамблю. Он величественно возвышается в центре ансамбля.
Будівля входила до ансамблю Базарної площі. Здание входило в ансамбль Базарной площади.
Ансамблю пісні і танцю Групи рад. Ансамбля песни и пляски Группы сов.
Веде класи фортепіано та камерного ансамблю. Ведет классы фортепиано и камерного ансамбля.
Виконується в супроводі народного інструментального ансамблю. Исполняется в сопровождении народного инструментального ансамбля.
Автором архітектурного ансамблю став Олександр Брюллов. Автором архитектурного ансамбля стал Александр Брюллов.
розробка орендного плану й ансамблю орендарів; разработка арендного плана и ансамбля арендаторов;
учасниця народного ансамблю німецької пісні "Едельвейс" Народный вокальный ансамбль немецкой песни "Эдельвейс"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!