Usage examples of "Башти" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all34 башня34
Спочатку обмежили швидкість обертання башти. Первоначально ограничили скорость вращения башни.
Над каньйоном піднімаються дві башти. Над каньоном поднимаются две башни.
Фасад башти прикрашає венеціанський лев. Фасад башни украшает венецианский лев.
Башти, щогли і димові труби. Башни, мачты и дымовые трубы.
Мури і башти ростовського Кремля Стены и башни ростовского Кремля
Висота водонапірної башти - 28 метрів. Высота водонапорной башни составляет 28 метров.
Озброювалися башти одним кулеметом ДТ. Вооружались башни одним пулемётом ДТ.
Неподалік цієї башти знаходиться мінарет. Вблизи этой башни находится минарет.
По периметру розташовані восьмикутні башти. По периметру расположены восьмиугольные башни.
Прилягає до башти з півночі. Примыкает к башне с севера.
У задній частині башти змонтовано анемометр. В задней части башни смонтирован анемометр.
У нижньому ярусі башти - наскрізний проїзд. В нижнем ярусе башни - сквозной проезд.
Башти танка розміщувалися в два яруси. Башни танка размещались в два яруса.
Входи в башти були ретельно захищені. Входы в башни были тщательно защищены.
Усі башти оснащувалися перископами для спостереження. Все башни оснащались перископами для наблюдения.
Дві башти з боку містечка зруйновано. Две башни со стороны города разрушены.
На плиті рік зведення башти - 1404. На плите год возведения башни - 1404 г.
виносні башти для додаткових систем звукопідсилення выносные башни для дополнительных систем звукоусиления
Судини і апарати ємкісні, башти водонапірні Сосуды и аппараты емкостные, башни водонапорные
Ці башти з'єднувалися потужними стінами. Эти башни соединялись мощными стенами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!