Exemplos de uso de "Безсмертя" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos30 бессмертие30
mostrar
Безсмертя у смерті не прошу... Бессмертия у смерти не прошу...
Людина здавна мріяла про безсмертя. Человек всегда мечтал о бессмертии.
А вічнозелене дерево символізує безсмертя. Вечнозеленое дерево является символом бессмертия.
Археологи виявили древній "еліксир безсмертя" Археологи обнаружили древний "эликсир бессмертия"
Козаки 3 коди на безсмертя Казаки 3 коды на бессмертие
Ця речовина називалося "еліксиром безсмертя". Это вещество называлось "эликсиром бессмертия".
Вернадський був прихильником безсмертя життя. Вернадский был сторонником бессмертия жизни.
Місячний заєць товче зілля безсмертя. Лунный заяц толчёт снадобье бессмертия.
Які тварини навчать нас безсмертя? Какие животные научат нас бессмертию?
Експедиція з пошуків еліксиру безсмертя. Экспедиция по поискам эликсира бессмертия.
Адапа відмовився від дару безсмертя. Адапа отказался от дара бессмертия.
Безсмертя знайшов тільки роман "Дракула". Бессмертие обрел только роман "Дракула".
• у безсмертя душі і воскресіння тіла. • в бессмертие души и воскресение тела.
подорож Гільгамеша в спробі здобути безсмертя. путешествие Гильгамеша в попытке обрести бессмертие.
Кольорова гравюра подарувала їхнім образам безсмертя. Цветная гравюра подарили их образам бессмертие.
Єгиптяни розробили вчення про безсмертя душі. Египтяне разработали учение о бессмертии души.
Аргументи на користь безсмертя душі ("Федон"). Аргументы в пользу бессмертия души ("Федон").
Згідно переказам, Горакшанатх досяг фізичного безсмертя. Согласно преданиям, Горакшанатх достиг физического бессмертия.
Півмісяць - посудину з сомою, нектаром безсмертя. Полумесяц - сосуд с сомой, нектаром бессмертия.
Прагнення до безсмертя: д-р Амосов Стремление к бессмертию: д-р Амосов
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS