Exemples d’usage de "Блискуче" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Блискуче виступила українка Валя Семеренко. Блестяще выступила украинка Валя Семеренко.
Дістав блискуче виховання та освіту. Получил блестящее воспитание и обучение.
Він пророкував йому блискуче майбутнє. Многие пророчили ей блистательное будущее.
Проте, воно блискуче справилося із цією задачею! И они с блеском справились с этой задачей!
XVI в. закінчився для Англії блискуче. XVI в. закончился для Англии блистательно.
Міхей блискуче впорався з цим завданням! Михей отлично справился с этим заданием!
І він це зробив блискуче. Он это сделал с блеском.
Головного героя блискуче зіграв Мел Гібсон. Главного героя также играл Мел Гибсон.
З цим завданням Рокоссовський впорався блискуче. С этой задачей Рокоссовский справился блестяще.
Перед ним відкривалося блискуче майбутнє. Перед ним открылось блестящее будущее.
Змінилися покоління, Евритаун - блискуче місто майбутнього. Сменились поколения, Эвритаун - блистательный город будущего.
Настільки блискуче розпочата кар'єра несподівано перервалася. Столь блестяще начатая карьера неожиданно прервалась.
Цей птах любить все блискуче. Эта птица любит всё блестящее.
Час підтвердив, що К.Д. блискуче оволодів нею. Время показало, что К.Д. блестяще ее освоил.
Листя блискуче, з загнутими вниз краями; Листья блестящие, с загнутыми вниз краями;
Літньо-осіння кампанія 1943 р. була блискуче завершена. Летне-осенняя кампания 1943 г. была блестяще завершена.
сьогодні прокладає шлях в блискуче майбутнє. сегодня прокладывает путь в блестящее будущее.
Блискуче діяв у битві біля Бергена (2.10.1799). Блестяще действовал в сражении у Бергена (2.10.1799).
Яйце розміром 3,5 мм, біле, блискуче. Яйцо размером 3,5 мм, белое, блестящее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !