Exemples d’usage de "отлично" en russe avec traduction en ukrainien

<>
он должен отлично поглощать запах він повинен відмінно поглинати запах
Оно отлично подойдет для начинающих цветоводов. Це відмінний варіант для початківців квітникарів.
отлично провести время с единомышленниками. чудово провести час із однодумцями!
Сфера туризма здесь отлично развита. Сфера туризму тут добре розвинена.
Играть в Мадриде было отлично. Грати в Мадриді було прекрасно.
Отлично сочетаются с классическим костюмом. Ідеально підходять до класичного костюма.
Они отлично вписываются в окрестный пейзаж. Він гарно вписується у навколишні пейзажі.
Сорт отлично подходит для консервации. Сорт дуже гарний для консервування.
Шарф отлично подходит для брендирования. Шарф відмінно підходить для брендування.
И он отлично понимает это. І він чудово розуміє це.
Отлично уживаются с другими животными. Добре уживаються з іншими тваринами.
Девайс отлично дополняет ассортимент производителя. Девайс прекрасно доповнює асортимент виробника.
Отлично подойдёт для молодёжного отдыха. Ідеально підходить для молодіжного відпочинку.
Но дома мы играем отлично. Але вдома ми граємо відмінно.
Спасибо за отлично проведённое время!)) Дякую за чудово проведений час!))
Хотите отлично отдохнуть и развлечься? Бажаєте добре відпочити та розважитися?
Маша отлично играет на фортепиано. Костя прекрасно грає на фортепіано.
"Отлично выполненный удар прошлой ночью. "Ідеально виконаний удар минулої ночі.
Трасса отлично подходит для новичков. Траси відмінно підходять для початківців.
И народ это отлично понял. І народ це чудово розумів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !