Exemples d’usage de "Бордо" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 бордо20
Шовковський пропустить матч "Динамо" - "Бордо" Шовковский пропустит матч "Динамо" - "Бордо"
11 дні, додати: Дордонь, Бордо 11 дней, добавить: Дордонь, Бордо
Сукня з вишивкою Багрівка бордо Платье с вышивкой Багровка бордо
Федецький отримав пропозицію від "Бордо" Федецкий получил предложение от "Бордо"
Кораловий з бордо поєднується погано. Коралловый с бордо сочетается плохо.
Основні кольори: золото, бордо, беж. Основные цвета: золото, бордо, беж.
Навчався на корабельного лікаря в Бордо. Учился на корабельного доктора в Бордо.
Основні центри авіабудування - Париж, Тулуза, Бордо. Основные центры авиастроения - Париж, Тулуза, Бордо.
Сімейні вишиванки "Грім" та "Громовиця" бордо Семейные вышиванки "Гром" и "Громовица" бордо
Орієнтовна вартість оренди автомобілів в Бордо Ориентировочная стоимость аренды автомобилей в Бордо
Координатором OENOVITI виступає Університет Бордо (Франція). Координатором OENOVITI выступает Университет Бордо (Франция).
Кольорове рішення: бордо глянець та ваніль. Цветовое решение: бордо глянец и ваниль.
Королі французьких вин - бордо і бургундське. Короли французских вин -- бордо и бургундское.
Основні порти - Бордо, Брест, Сан-Себастьян, Більбао. Осн. порты - Бордо, Брест, Сан-Себастьян, Бильбао.
Виноробство нерозривно пов'язане з історією Бордо. Виноделие неразрывно связано с историей Бордо.
Юнаком привернув увагу скаутів французького клубу "Бордо". Именно там он привлёк внимание скаутов "Бордо".
Попередня: Сірка Червоний 6 / сірка Бордо 3B Предыдущая: Сера Красный 6 / сера Бордо 3B
Починав у французьких клубах "Канн" і "Бордо". Начинал во французских клубах "Канн" и "Бордо".
У 1869 році були уражені виноградники Бордо. В 1869 году были поражены виноградники Бордо.
Влітку 1997 року Мусампа перейшов у французьке "Бордо". В 1997 году Мусампа перешёл во французский "Бордо".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !