Ejemplos de uso de "Бо" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Бо "вірні церкви" не заспокоїлися. Ибо "верные церкви" не успокоились.
Бо що може буть важливішим? Ведь что может быть важнее?
Бо, зрештою, що таке багатополюсність? Потому, наконец, что такое многополюсность?
Немає уривка, бо це захищений запис. Отрывка нет, потому что запись защищена....
Амеба не має постійної форми тіла, бо в неї відсутня пелікула. У них отсутствует пелликула, так как у них непостоянная форма тела.
Бо навіщо, якщо їх завтра звільнять? Ибо зачем, если их завтра уволят?
Enjoy yourself, бо ви того варті! Enjoy yourself, ведь вы этого достойны!
Бо наша кров пульсує в нашій долі. Потому ваша кровь пульсирует в нашей судьбе...
Силу - бо це покоління знищило нацизм. Силу - ибо это поколение уничтожило нацизм.
бо він корисний мені в служінні. ибо он полезен мне в служении.
3:9 Бо ми Божі помічники. 3:9 Ибо мы Божьи помощники.
Бо дух життя був в колесах. Ибо дух жизни был в колесах.
Бо Дух Господній підірваний над ним. Ибо Дух Господень взорван над ним.
Блаженні лагідні, бо вони успадкують землю. Блаженны смиренные, ибо они наследуют землю.
"Блаженні миротворці, бо вони синами Божими назвуться" Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими "
бо всі ви один у Христі Ісусі ". ибо все вы одно во Христе Иисусе ".
Бо ти полюбив Мене перше закладин світу. Ибо ты возлюбил Меня прежде основания мира.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.