Ejemplos de uso de "Було видно" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Було видно, що команда хотіла перемогти. Видно было, что команда хотела выиграть.
Клуби чорного диму було видно здалеку. Клубы черного дыма были видны издалека.
Після 1970 року яскравих комет Крейца не було видно. После 1970 г. яркие кометы Крейца более не появлялись.
Над апсидами було видно рештки склепіння. Над апсидами было видно остатки свода.
Було видно, що & laq... Следует заметить, что & laq...
Було видно, як Коржавін зніяковів. Было видно, как Коржавин смутился.
З маяка було видно тонучу "Лузитанію" С маяка было видно гибнущую "Лузитанию"
Звідти Шах-Джахану було видно Тадж-Махал. Оттуда Шах-Джахану был виден Тадж-Махал.
Ці вибухи було видно з космосу. Взрыв, который был виден из космоса
Видно було, що крейсер розламався навпіл. Видно было, что крейсер разломился пополам.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Найголовнішого очам не видно ". Главнейшего глазам не видно ".
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Поблизу екватора видно овальну темну пляму. Вблизи экватора видно овальную темное пятно.
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Відразу видно, що дизайнери гарно попрацювали. Сразу видно, что дизайнеры отлично потрудились.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
З супутника дорогу, звичайно, чітко видно. Со спутника дорога, конечно, четко видна.
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
Шканці фрегата XVIII століття, видно штурвал. Шканцы фрегата XVIII века, виден штурвал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.