Exemplos de uso de "Виглядає" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Майбутнє виглядає барвисто з LAUREL Будущее выглядит красочно c LAUREL
Центральна консоль виглядає майже ідентично. Центральная консоль смотрится почти идентично.
Чи не виглядає це повним абсурдом? Вам не кажется это полным абсурдом?
Це виглядає, як піар-хід. Это сильно похоже на пиар-ход.
Дріпка виглядає просто і стильно. Дрипка выглядит просто и стильно.
Оригінально виглядає шахове розташування ніш. Оригинально смотрится шахматное расположение ниш.
З космосу наша планета виглядає блакитною. Наша планета из космоса кажется голубой.
Як виглядає купероз на обличчі? Как выглядит купероз на лице?
Мармур виглядає багато і елегантно. Мрамор смотрится богато и элегантно.
Сьогодні сонячна енергія виглядає стильно. Сегодня солнечная энергия выглядит стильно.
Однотонна фарбування стін виглядає чудово Однотонная покраска стен смотрится великолепно
Виглядає як постаріла версія Скубі. Выглядит как постаревшая версия Скуби.
Виглядає дуже неординарно і оригінально. Смотрится очень неординарно и оригинально.
Продукт реальний і виглядає безпечно. Продукт настоящий и выглядит безопасным.
Добре виглядає в квартирах-студіях. Хорошо смотрится в квартирах-студиях.
Ось як виглядає пошуковий запит: Так выглядит запрос в поиске:
Така краватка виглядає дуже елегантно. Такой галстук смотрится очень элегантно.
Схематично ця класифікація виглядає так: Схематически эта классификация выглядит так:
Вона виглядає стильно і сучасно. Она смотрится стильно и современно.
Як виглядає кадр без спецефектів? Как выглядит кадр без спецэффектов?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!