Ejemplos de uso de "Выглядит" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сегодня солнечная энергия выглядит стильно. Сьогодні сонячна енергія виглядає стильно.
Эта гора действительно выглядит очень необычно. Ці скелі виглядають дійсно дуже незвично.
Доказательство Евклида выглядит следующим образом. Доказ Евкліда має наступний вигляд:
Это выглядит странным и наивным утверждением. Це видається дивним і наївним твердженням.
Формула для расчета дисперсии выглядит так: Формула для визначення дисперсії має вигляд:
Христос даже на кресте выглядит атлетом. Христос і на хресті здається атлетом.
Как выглядит настоящая лесная поляна? Як виглядає справжня лісова галявина?
Математически, типичная раундовая функция выглядит следующим образом: Математично, типова раундова функція має такий вигляд:
в глаголице по счёту 30-я, выглядит как. у глаголиці за порядком 30-а, має вигляд.
Но выглядит богиня правосудия необычно. Але виглядає богиня правосуддя незвично.
Из космоса Галлифрей выглядит как жёлто-оранжевая планета. З космосу Галіфрей має вигляд жовто-помаранчевої планети.
Она выглядит изящно и стильно. Вона виглядає витончено і стильно.
Такой стиль мебели выглядит привлекательно. Такий стиль меблів виглядає привабливо.
Камера выглядит неплохо, охлаждение тоже Камера добре виглядає, охолодження також
Как выглядит купероз на лице? Як виглядає купероз на обличчі?
Внешне QQ выглядит весьма интересно. Зовні QQ виглядає вельми цікаво.
1) Выглядит изумительно и празднично. 1) Виглядає дивовижно і святково.
На словах все выглядит впечатляюще. На словах все виглядає вражаюче.
Отметим, пятерка номинантов выглядит так: Відзначимо, п'ятірка номінантів виглядає так:
Давайте посмотрим как это выглядит: Давайте подивимось як це виглядає:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.