Exemples d’usage de "Видалення" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Спеціальні засоби для видалення пригару Специальные средства для удаления пригара
Видалення інструменту з кореневого каналу 200 грн Извлечение инструмента из корневого канала 200 грн
2) Видалення звукової папки в 737-8K2 KLM 2) Удалите звуковую папку в 737-8K2 KLM
Способи видалення старих фарбувальних речовин Способы удаления старых красящих веществ
видалення злоякісної пухлини хірургічним шляхом; удаление злокачественной опухоли хирургическим путем;
Механічні способи видалення старого герметика Механические способы удаления старого герметика
Видалення винних і кавових плям Удаление винных и кофейных пятен
Видалення зубів (простих, складних, атипових) Удаление зубов (простых, сложных, атипичных)
Після видалення накладаються косметичні шви. После удаления накладываются косметические швы.
• коректна архівація і видалення додатків. • корректная архивация и удаление приложений.
Видалення зі стелі масляних плям Удаление с потолка масляных пятен
Управління Архівом Посилок (додавання, видалення); Управление Архивом Посылок (добавление, удаление);
Чіп видалення машини Chain Plate Чип удаления машины Chain Plate
Видалення вірусів, встановлення антивірусних програм; Удаление вирусов, установка антивирусных программ;
Живильні крові і видалення стаз Питательные крови и удаление стаз
Видалення проводиться скальпелем під анестезією. Удаление производится скальпелем под анестезией.
видалення кісти над верхівкою кореня; удаление кисты над верхушкой корня;
Видалення привласнень параметрам Повернутись назад Удаление присваиваний параметрам Вернуться назад
Видалення оксидного шару з субстратів Удаление оксидного слоя с субстратов
Вирішений Видалення проблема - MySQL помилка Решенный Удаление проблема - MySQL ошибка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !