Usage examples of "Виділені" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Виділені сервери в ДЦ Ukrnames Выделенные серверы в ДЦ Ukrnames
Жирним шрифтом виділені діючі біатлоністи. Жирным шрифтом выделены действующие биатлонисты.
Виділені сервери "Корисні підказки" Goodhoster Выделенные сервера "Полезные подсказки" Goodhoster
Акушерство і гінекологія виділені окремо. Акушерство и гинекология выделены отдельно.
Обрано дублікат дубліката бути виділені. Выбран дубликат дубликата быть выделены.
Виділені сервера з фантастичною економією Выделенные сервера с фантастической экономией
Виділені сервери в датацентрі Ukrnames Выделенные серверы в датацентре Ukrnames
Металевими профілями виділені ребра колон. Металлическими профилями выделены рёбра колонн.
Debian / Linux на виділені сервери. Debian / Linux на выделенных серверах.
* Жирним шрифтом виділені діючі футболісти. * Жирным шрифтом выделены действующие футболисты.
Міні-альбоми виділені помаранчевим кольором. Мини-альбомы выделены оранжевым цветом.
Одночасно були виділені курортні селища. Одновременно были выделены курортные поселки.
Чемпіони світу виділені жирним шрифтом. Чемпионы мира выделены жирным шрифтом.
Виділені ворота зазначеного гравця відкриються. Выделенные ворота указанного игрока откроются.
Виділені сервери у Франкфурті, Германія Выделенные серверы во Франкфурте, Германия
Студійні альбоми виділені синім кольором. Студийные альбомы выделены синим цветом.
Курсивом виділені претенденти без реальної влади. Курсивом выделены претенденты без реальной власти.
Жовтим кольором виділені вже запущені КА. Жёлтым цветом выделены уже запущенные КА.
Вибирайте SSD VDS и виділені сервери! Выбирайте SSD VDS и выделенные серверы!
Жирним шрифтом виділені адміністративні центри громад. Жирным шрифтом выделены административные центры общин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!