Verwendungsbeispiele von "Вирощують" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
В СРСР вирощують в оранжереях. В СССР выращивают в оранжереях.
Вирощують у садах і парках. Выращивается в садах и парках.
Вирощують у культурі як однорічна рослина. Возделывается в культуре как однолетнее растение.
Вирощують як декоративну та лікарську рослину. Культивируют как декоративное и лекарственное растение.
На острові також вирощують банани. На этом острове растут бананы.
Вирощують у культурі сорт Мамонт. Выращивают в культуре сорт Мамонт.
Багато видів вирощують як декоративні. Многие виды выращиваются как декоративные.
В останні роки вирощують пивоварний ячмінь. В последние годы возделывается пивоваренный ячмень.
На острові вирощують кокосову пальму. На острове выращивают кокосовую пальму.
В оазисах вирощують фінікову пальму. В оазисах выращивается финиковая пальма.
На півострові Юкатан вирощують хенекен. На полуострове Юкатан выращивают хенекен.
На півночі провінції вирощують кукурудзу. На севере провинции выращивается кукуруза.
Як вирощують тунця в Японії Как выращивают тунца в Японии
Вирощують розсадним і безрозсадним способом. Выращивается рассадным и без-рассадным способом.
Як вирощують устриць у Франції Как выращивают устриц во Франции
Вирощують розсадним або безрозсадним способом. Выращивается рассадным или безрассадным способом.
Вирощують у кімнатах та оранжереях. Выращивают в комнатах и оранжереях.
Вирощують також льон-довгунець, цукровий буряк. Выращивается также лен-долгунец, сахарная свекла.
Французи вирощують пшеницю, ячмінь, кукурудзу. Французы выращивают пшеницу, ячмень, кукурузу.
Вирощують як ягідну та декоративну культуру. Выращивается как плодовая и декоративная культура.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!