Exemples d’usage de "Вирощують" en ukrainien avec traduction en russe

<>
В СРСР вирощують в оранжереях. В СССР выращивают в оранжереях.
Вирощують у садах і парках. Выращивается в садах и парках.
Вирощують у культурі як однорічна рослина. Возделывается в культуре как однолетнее растение.
Вирощують як декоративну та лікарську рослину. Культивируют как декоративное и лекарственное растение.
На острові також вирощують банани. На этом острове растут бананы.
Вирощують у культурі сорт Мамонт. Выращивают в культуре сорт Мамонт.
Багато видів вирощують як декоративні. Многие виды выращиваются как декоративные.
В останні роки вирощують пивоварний ячмінь. В последние годы возделывается пивоваренный ячмень.
На острові вирощують кокосову пальму. На острове выращивают кокосовую пальму.
В оазисах вирощують фінікову пальму. В оазисах выращивается финиковая пальма.
На півострові Юкатан вирощують хенекен. На полуострове Юкатан выращивают хенекен.
На півночі провінції вирощують кукурудзу. На севере провинции выращивается кукуруза.
Як вирощують тунця в Японії Как выращивают тунца в Японии
Вирощують розсадним і безрозсадним способом. Выращивается рассадным и без-рассадным способом.
Як вирощують устриць у Франції Как выращивают устриц во Франции
Вирощують розсадним або безрозсадним способом. Выращивается рассадным или безрассадным способом.
Вирощують у кімнатах та оранжереях. Выращивают в комнатах и оранжереях.
Вирощують також льон-довгунець, цукровий буряк. Выращивается также лен-долгунец, сахарная свекла.
Французи вирощують пшеницю, ячмінь, кукурудзу. Французы выращивают пшеницу, ячмень, кукурузу.
Вирощують як ягідну та декоративну культуру. Выращивается как плодовая и декоративная культура.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !