Exemples d’usage de "Вирішальний" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous28 решающий25 оказывают решающее2 победный1

afficher

Вирішальний булліт - Крістенсен (3:2). Решающий буллит - Кристенсен (3:2).

Всі відбілюючі засоби мають вирішальний вплив. Все отбеливающие средства оказывают решающее воздействие.

Вирішальний гол було забито з пенальті. Победный гол был забит с пенальти.

Вирішальний булліт: Летанг (третій раунд). Решающий буллит: Летанг (третий раунд).

Засіб також мають вирішальний вплив на шкіру. Средство также оказывают решающее воздействие на кожу.

Вирішальний булліт: Перрон (четвертий раунд). Решающий буллит: Перрон (четвертый раунд).

Вирішальний булліт: Верстіг (7 раунд). Решающий буллит: Верстиг (7 раунд).

Звідси його початкова назва - вирішальний. Отсюда его первоначальное название - решающий.

Вирішальний булліт: Барков (другий раунд). Решающий буллит: Перри (второй раунд).

А вирішальний матч був Мараканасо. А решающий матч был Мараканасо.

Дарієн робить свій вирішальний вибір. Дариен делает свой решающий выбор.

Вирішальний гол забив Яя Туре. Решающий пенальти забил Яя Туре.

Вирішальний булліт: Марнер (третій раунд). Решающий буллит: Марнер (третий раунд).

Вирішальний вплив надає декоративна косметика. Решающее воздействие оказывает декоративная косметика.

Вирішальний буліт реалізував Девід Перрон. Решающий буллит исполнил Дэвид Перрон.

3:2 Муртищев - вирішальний буліт. 3:2 Муртищев - решающий буллит.

Встигни віддати свій вирішальний голос! Успей отдать свой решающий голос!

Вирішальний буліт на рахунку Петра Коукала. Решающий буллит на счету Петра Коукала.

В овертаймі господарі забили вирішальний гол. В овертайме хозяева забили решающий гол.

Вирішальний гол у матчі провів Циганков. Решающий гол в матче провел Цыганков.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !