Exemplos de uso de "Висловлюємо" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Ми висловлюємо співчуття українському народу. Мы выражаем соболезнование украинскому народу.
Висловлюємо вдячність керівництву заводу за змістовну та цікаву екскурсію. Благодарим администрацию завода за организацию продуктивной, интересной экскурсии.
"Висловлюємо свою подяку експертам нерухомості. "Выражаем свою благодарность экспертам недвижимости.
Висловлюємо подяку всім учасникам тижня! Выражаем благодарность всем участникам недели!
Висловлюємо співчуття рідним Федора Шпига Выражаем соболезнование родным Федора Шпига
Висловлюємо надію на дружню співпрацю! Выражаем надежду на дружеское сотрудничество!
Висловлюємо подяку всім учасникам ярмарку. Выражаем благодарность всем участникам ярмарки!
Висловлюємо співчуття родині Кіри Муратової. Выражаем соболезнования семье Киры Муратовой.
Висловлюємо слова вдячності всім небайдужим! Выражаем слова благодарности всем неравнодушным!
"Ми висловлюємо формальний протест", - наголосив він. "Мы выражаем формальный протест", - подчеркнул он.
Велику вдячність висловлюємо всім учасникам конференції. Большую благодарность выражаем всем участникам конференции.
Висловлюємо вдячність за професіоналізм МЗС України. Выражаем благодарность за профессионализм МИД Украины.
Висловлюємо протест і вимагаємо звільнення ", - написала Беца. Выражаем протест, требуем освобождения ", - отметили Беца...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!