Ejemplos de uso de "Високими" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos37 высокий37
Однак темпи народжуваності залишилися високими. Причем темпы рождаемости очень высокие.
IELTS General з високими балами; IELTS General с высокими баллами;
Вона забудована високими сучасними будинками. Она застроена высокими современными зданиями.
Для проектів з високими навантаженнями. Для проектов с высокими нагрузками.
високими показниками по пожежній безпеці. высокими показателями по пожарной безопасности.
Це обумовлено високими жіночими призами. Это обусловлено высокими женскими призами.
Високими темпами розвивається ядерна енергетика. Высокими темпами растет атомная энергетика.
Район характеризується високими рекреаційними можливостями. Район отличается высоким рекреационным потенциалом.
Високими темпами будували шосейні дороги. Высокими темпами строили шоссейные дороги.
Долина річки оточена високими горами. Долина реки окружена высокими горами.
Болгарія відзначається високими темпами урбанізації. Болгария выделяется высокими темпами урбанизации.
виробляти продукцію з високими споживчими властивостями. производить продукцию с высокими потребительскими свойствами.
Теплообмін між низькими та високими широтами Теплообмен между низкими и высокими широтами
Їхні доходи оподатковуються досить високими податками. Их доходы облагаются достаточно высокими налогами.
Особливо високими темпами розвивається деревообробна промисловість. Особенно высокими темпами развивается деревообрабатывающая промышленность.
Батьківщина відзначила кращих трудівників високими нагородами. Родина отметила лучших тружеников высокими наградами.
Ввічливий, людина з високими моральними принципами. Вежливый, с высокими моральными принципами человек.
Чимало праць відзначено високими державними нагородами. Немало трудов отмечены высокими государственными наградами.
Але відсоткові ставки виявились надто високими. Но процентные ставки оказались слишком высокими.
Високими державними нагородами відзначено 26 військових. Высокими государственными наградами отмечены 26 военных.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.