Usage examples of "Властивість" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Замкнуті лінії мають властивість заповнення. Замкнутые линии обладают свойством заполнения.
властивість матеріалу протистояти руйнівній дії кислот. способность материалов противостоять разрушающему действию кислот.
б) рідкість - властивість, протилежна загальнодоступності; б) редкость - свойство, противоположное общедоступности;
Прозорість - властивість матеріалу пропускати світло без розсіювання. Прозрачность показывает способность бумаги пропускать свет без рассеивания.
Останню властивість він назвав дратівливістю; Последнее свойство он назвал раздражительностью;
Модуль пружності - це властивість матеріалу; Модуль упругости - это свойство материала;
Це неминуча властивість блокчейна Ethereum. Это неизбежное свойство блокчейна Ethereum.
Важлива властивість векселя - його обертаність. Важное свойство векселя - его обращаемость.
Ця властивість коацерватів називається подразливістю. Это свойство коацерватов называется раздражительностью.
Друга їх характерна властивість - пластичність. Вторая их характерное свойство - пластичность.
Деякі пророцтва мають властивість здійснюватись. Некоторые пророчества имеют свойство осуществляться.
Механічна властивість до кінцевих продуктів Механические свойства для конечных продуктов
Але акумулятор має властивість розряджається. Но аккумулятор имеет свойство разряжается.
Інновації як властивість емерджентності складних систем Инновации как свойство эмерджентности сложных систем
Для неї властивість купи необов'язкова. Для неё свойство кучи необязательно.
Ця властивість використовують для приготування антифризів. Это свойство используют для приготовления антифризов.
Але такий кальян має властивість окислюватися. Но такой кальян имеет свойство окисляться.
1) усі тіла мають властивість інертності; 1) все тела обладают свойством инертности;
Клопи мають властивість адаптуватися до хімікатів Клопы имеют свойство адаптироваться к химикатам
Найважливіша властивість фактора "Земля" - його обмеженість. Важнейшее свойство фактора "Земля" - его ограниченность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!