Usage examples of "Врятували" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 спасти14
Підпільники врятували багатьох поранених червоноармійців. Подпольщики спасли многих раненых красноармейцев.
Занадто допитливого туриста врятували місцеві. Слишком любознательного туриста спасли местные.
Лікарі ледь врятували життя чоловіку. Врачи едва спасли жизнь мужчине.
Його врятували троє південнокорейських прикордонників. Его спасли трое южнокорейских пограничников.
Життя йому врятували італійські військовослужбовці. Жизнь ему спасли итальянские военные.
DataHeart: разом врятували шосте серденько! DataHeart: вместе спасли шестое сердечко!
Рідкісну чорну лелеку врятували у... Редкого черного аиста спасли в...
Його тоді дивом врятували найближчі охоронці. Его тогда чудом спасли ближайшие телохранители.
Підпільники врятували частину цінностей краєзнавчого музею. Подпольщики спасли часть ценностей краеведческого музея.
ВІДЕО: Хоробрі литовські поліцейські врятували немовля ВИДЕО: Храбрые литовские полицейские спасли младенца
Врятували Керол інопланетяни з раси Крії. Спасли Кэрол инопланетяне из расы Крии.
Небайдужі люди врятували вченого від мовчання. Неравнодушные люди спасли ученого от молчания.
Його врятували тільки завдяки вчасній медичній допомозі. Их спасли благодаря вовремя оказанной медицинской помощи.
Зокрема голуби, які врятували тисячі життів солдатів. В частности голуби, спасшие тысячи жизней солдат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!