Exemples d’usage de "Вузька стежка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Книга: "Вузька стежка на далеку північ" Название: "Узкая дорога на дальний север"
Похід по Туреччині "Карійського стежка" Поход по Турции "Карийская тропа"
Лицьова частина відносно коротка і вузька; Лицевая часть относительно короткая и узкая;
Потім слід роман С. А. Дангулова "Стежка". Затем следует роман С. А. Дангулова "Тропа".
AM, якщо широка / вузька селективності AM, если широкая / узкая селективность
Оздоровчий комплекс "Лісова Стежка". Оздоровительный комплекс "Лесная Тропинка".
Плита Кермадек - довга вузька тектонічна плита. Плита Кермадек - длинная узкая тектоническая плита.
Далі стежка йде уздовж Синьої бухти. Дальше тропа идет вдоль Синей бухты.
Доріжка там вузька, було незвично пропускати їх. Дорожка там узкая, было забавно пропускать их.
Лікійська стежка: вздовж моря (8 днів, початковий) Ликийская тропа: вдоль моря (8 дней, начальный)
Сама печера низька і порівняно вузька. Сама пещера низкая и сравнительно узкая.
стежка "Долиною річки Кам'янка" (4 км); тропа "Долиной реки Каменка" (4 км);
Шия довга, вузька і тонка. Шея длинная, узкая и тонкая.
Карійська стежка (19-01-2018) Карийская тропа (19-01-2018)
Каблучка "Фортуна" (вузька). Кольцо "Фортуна" (узкая).
Американські річки велосипедна стежка карті Американские реки велосипедная тропа карте
Ось така вона довга вузька кухня. Вот такая она длинная узкая кухня.
"Дао" перекладається як "шлях", "стежка", "закон". "Дао" переводится как "путь", "тропа", "закон".
Вузька точка зору може призвести до помилок. Узкая точка зрения может привести к помилок.
Королевська стежка в Іспанії відзначає ювілей Королевская тропа в Испании отмечает юбилей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !