Verwendungsbeispiele von "Від" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6375 от6375

einblenden

Завдаток слід відрізняти від авансу. Задаток следует отличать от аванса.

не деформуються від недбалого поводження; не деформируются от небрежного обращения;

А від кого вона "обороняється"? От кого Вы собираетесь "защищаться"?

довідку від психіатра та нарколога; справка от психиатра и нарколога;

Корпоративне управління - від Aльфа-Банк Корпоративное управление - от Aльфа-Банк

Очищення системи від непотрібних файлів Очистка системы от ненужных файлов

Подяка від міського голови Луцька Благодарность от главы города Луцка

Дезінфекція від клопів і тарганів. Дезинфекция от клопов и тараканов.

Євангеліє від Матвія, глава 27 Евангелие от Матфея, глава 27

Все залежить від уподобань виконавця. Все зависит от предпочтений исполнителя.

Чим обробити капусту від гусениць? Чем обработать капусту от гусениц?

Інші додатки від "VVS Sistemas" Другие приложения от "VVS Sistemas"

Солодкі подарунки від Святого Миколая Сладкие подарки от Святого Николая

Представник Мінсільгоспу від коментарів відмовився. Представитель Минсельхоза от комментариев отказался.

Рента (від лат. - Повертаю, виплачую). Рента (от лат. - возвращаю, выплачиваю).

Правоохоронці відтіснили невідомих від меморіалу. Правоохранители оттеснили неизвестных от мемориала.

Від негоди ми шукаємо захисту. От ненастья мы ищем защиты.

Від начерків до повноцінного малюнку От набросков к полноценному рисунку

Трейсі Лордс - немає від Землі Трейси Лордс - не от Земли

Жителі терпіли від нестачі води. Жители страдали от недостатка воды.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen