Exemplos de uso de "Відзначимо" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 отметить22

mostrar

Відзначимо найбільш важливі, концептуальні положення. Отметим наиболее важные, концептуальные положения.

Підсумовуючи сказане, відзначимо основні тенденції. Подытоживая сказанное, отметим основные тенденции.

Відзначимо прогрес інших українських тенісисток. Отметим прогресс других украинских теннисисток.

Відзначимо, що ці дані усереднені... Отметим, что эти данные усредненные...

Відзначимо, що режисерові 82 роки. Отметим, что режиссеру 82 года.

Відзначимо, в будинку вбивці знайшли вибухівку. Отметим, в доме убийцы нашли взрывчатку.

З правих приток Дністра відзначимо Бистрицю. Из правых притоков Днестра отметим Быстрицу.

Відзначимо несподівано хороший виступ збірної США. Отметим неожиданно хорошее выступление сборной США.

Відзначимо, прізвище музиканта тримають у секреті. Отметим, фамилию музыканта держат в секрете.

Відзначимо, сам Мосійчук також проголосував "за". Отметим, сам Мосийчук также проголосовал "за".

Відзначимо, п'ятірка номінантів виглядає так: Отметим, пятерка номинантов выглядит так:

Відзначимо, що Дієго Коста буде прооперований. Отметим, что Диего Коста будет прооперирован.

Серед перших мордовських письменників відзначимо 3. Среди первых мордовских писателей отметим 3.

Відзначимо і зручну транспортну розв'язку. Отметим и удобную транспортную развязку.

Відзначимо, що святу вже 10 років. Отметим, что празднику уже 10 лет.

Відзначимо, що шведи - чинні чемпіони світу. Отметим, что шведы - действующие чемпионы мира.

Відзначимо також, 19 січня українці відсвяткували Водохреща. Отметим также, 19 января украинцы отпраздновали Крещение.

Відзначимо, прохідний бар'єр на виборах - 5%. Отметим, проходной барьер на выборах - 5%.

Відзначимо, що українцям виплатять заощаджені субсидії готівкою. Отметим, что украинцам выплатят сэкономленную субсидию наличными.

Також відзначимо перемогу Оклахоми на Сан-Антоніо. Также отметим победу Оклахомы на Сан-Антонио.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS