Usage examples of "Відповідна" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Інформація відповідна вашому запиту відсутня Информация соответствующая вашему запросу отсутствует
Відповідна стрільба була малоефективною [256]. Ответная стрельба была малоэффективной [256].
Відповідна основа для фартуха - скло. Подходящая основа для фартука - стекло.
За результатами зйомки складається відповідна документація. По результатам съемки составляется соответственная документация.
запланована потужність, відповідна площі ділянки; запланированная мощность, соответствующая площади участка;
Відповідна планка Кремень (03.25) Ответная планка Кремень (03.25)
Вам потрібна відповідна прасувальна дошка? Вам нужна подходящая гладильная доска?
Назва партії відповідна - "Українська кочерга"! Название партии соответствующее - "Украинская кочерга"!
Відповідна планка - важливий елемент фурнітури. Ответная планка - важный элемент фурнитуры.
10 Вам потрібна відповідна прасувальна дошка? 10 Вам нужна подходящая гладильная доска?
Також зараз готується відповідна постанова уряду. Также сейчас готовится соответствующее постановление правительства.
В результаті з'являється відповідна реакція. В результате появляется ответная реакция.
Глайдер - відповідна емблема в усіх відношеннях. Глайдер - подходящая эмблема во всех отношениях.
Але не забувайте - відповідна послуга платна. Но не забывайте - соответствующая услуга платная.
Композиції надана форма відповідна її ліриці. Композиции придана форма соответствующая его лирике.
Відповідна інформація розміщена на сайті Гідрометцентру. Соответствующая информация появилась на сайте Гидрометцентра.
Відповідна температура і звільнення від протягів. Соответствующая температура и избавление от сквозняков.
Відповідна квитанція буде підтвердженням цих дій. Соответствующая квитанция будет подтверждением данных действий.
Відповідна заява розміщена на сайті НАБУ. Соответствующее заявление опубликовано на сайте НАБУ.
Дальність, відповідна найбільшому поділу прицілу зброї. Дальность, соответствующая наибольшему делению прицела оружия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!