Exemplos de uso de "Відрізнявся" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Гауляйтер Кубі відрізнявся особливою жорстокістю. Гауляйтер Кубе отличался особой жестокостью.
Окупаційний режим на різних територіях відрізнявся. Оккупационный режим на различных территориях различался.
Як піаніст, відрізнявся блискучою технікою. Как пианист, отличался блестящей техникой.
З дитинства він відрізнявся релігійністю. С детства он отличался религиозностью.
Відрізнявся своєрідним похмурим почуттям гумору. Отличался своеобразным мрачным чувством юмора.
Новий дизайн відрізнявся прямокутними формами. Новый дизайн отличался прямоугольными формами.
відрізнявся великодушністю, терпінням і миролюбністю. отличался великодушием, терпением и миролюбием.
Відрізнявся 5 робочими місцями штурманів. Отличался 5 рабочими местами штурманов.
Відрізнявся крайнім честолюбством та войовничістю. Отличался крайним честолюбием и воинственностью.
Відрізнявся особливою жорстокістю мір покарання. Отличался особой жестокостью мер наказания....
У дитинстві відрізнявся Карл хворобливістю. В детстве Карл отличался болезненностью.
Він відрізнявся розумом і працьовитістю; Он отличался умом и трудолюбием;
Тюремний режим відрізнявся особливою жорсткістю. Тюремный режим отличался особой жёсткостью....
Тріумф Камілла відрізнявся особливою урочистістю. Триумф Камилла отличался особой торжественностью.
Відрізнявся неймовірною енергією і честолюбством. Отличался невероятной энергией и честолюбием.
Відрізнявся лояльністю до губернської адміністрації. Отличался лояльностью к губернской администрации.
Відрізнявся від пізнішої моногамії (Див. Отличался от позднейшей моногамии (См.
відрізнявся строгістю моралі та чесністю. отличался строгостью нравов и честностью.
Джим не відрізнявся зразковою поведінкою. Джим не отличался примерным поведением.
Взагалі шейх Ахмед відрізнявся абсолютною віротерпимістю. Вообще шейх Ахмед отличался абсолютной веротерпимостью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!