Exemples d’usage de "Вільям" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вільям Пліт (англ. William Pleeth; Уильям Плит (англ. William Pleeth;
Чи правильно Вільям розпорядиться ним? Правильно ли Вильям распорядится им?
Вільям Вірт (англ. William Wirt; Уильям Вирт (англ. William Wirt;
Президентом республіки став Вільям Ід. Президентом республики стал Вильям Ид.
Вільям Солтер (англ. William Salter; Уильям Солтер (англ. William Salter;
"Вільям Вільсон" - мотив вбивства двійника. "Вильям Вильсон" - мотив убийства двойника.
Вільям Генрі Фокс ТАЛЬБОТ (прав. Уильям Генри Фокс ТАЛЬБОТ (прав.
В юності Вільям мріяв стати музикантом. В юности Вильям мечтал стать музыкантом.
Вільям Френсіс Ґанонґ молодший (англ.) Уильям Фрэнсис Ґанонґ младший (англ.)
Вільям Гордон Велчман (англ. Gordon Welchman; Гордон Вильям Уэлчман (англ. Gordon Welchman;
Вільям Мейпотер не проходив прослуховування; Уильям Мэйпотер не проходил прослушивание;
Есквайр, секретар Вільям Мортон [прим. Эсквайр, секретарь Уильям Мортон [прим.
Вільям відстояв матч "на нуль". Уильям отстоял матч "на ноль".
Спадкоємець: Вільям Дженнінгс Капель (нар. Наследник: Уильям Дженнингс Капель (род.
Вільям Харві науково-дослідний інститут Уильям Харви научно-исследовательский институт
Вільям Льюїс (англ. William Lewis; Уильям Льюис (англ. William Lewis;
1738 - Вільям Гершель, англійський астроном. 1738 - Уильям Гершель, английский астроном.
(НАСА): Вільям МакАртур (4) - командир; (НАСА): Уильям МакАртур (4) - командир;
Гран-Прі Конкурсу: Вільям Шекспір. Гран-при конкурса: Уильям Шекспир.
Вільям Шекспір та його творчість. Уильям Шекспир и его творчество.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !