Exemples d’usage de "Гельсінкі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 хельсинки19
Сподобалися цікаві факти про Гельсінкі? Понравились интересные факты о Хельсинки?
Головні порти: Гельсінкі, Турку, Вааса. Главные порты: Хельсинки, Турку, Вааса.
Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії. Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии.
Орієнтовна вартість автопрокату в Гельсінкі Ориентировочная стоимость автопроката в Хельсинки
Merisotakoulu), Гельсінкі Дослідницький центр ВМС (фін. Merisotakoulu), Хельсинки Исследовательский центр ВМС (фин.
Похований на цвинтарі Кулосаарі в Гельсінкі. Похоронен на кладбище Кулосаари в Хельсинки.
Континенту потрібен "новий Гельсінкі 2.0". Континенту нужен "новый Хельсинки 2.0".
Обслуговує квартал Мюллюпуро на сході Гельсінкі. Обслуживает район Мюллюпуро на востоке Хельсинки.
Нове оглядове колесо відкрилося в Гельсінкі Новое колесо обозрения открылось в Хельсинки
1918 року представляв Естонію в Гельсінкі. В 1918 представлял Эстонию в Хельсинки.
Головні морські порти - Гельсінкі, Турку, Котка. Главные морские порты: Хельсинки, Турку, Котка.
У Гельсінкі відкриється зимовий лапландський містечко В Хельсинки откроется зимний лапландский городок
Отже, ви орендували автомобіль в Гельсінкі. Итак, вы арендовали автомобиль в Хельсинки.
Символами Гельсінкі вважаються вивірка та клен. Символами Хельсинки считаются белка и клен.
Саме він спроектував залізничний вокзал Гельсінкі. Именно он спроектировал железнодорожный вокзал Хельсинки.
Перепохований на цвинтарі Кулосаарі в Гельсінкі. Перезахоронен на кладбище Кулосаари в Хельсинки.
Штаб-квартира перемістилася з Лапуа в Гельсінкі. Штаб-квартира переместилась из Лапуа в Хельсинки.
Частина навчань проходила в підземних лабіринтах Гельсінкі. Часть учений прошла в подземном лабиринте Хельсинки.
Забронюйте авіапереліт до Гельсінкі за допомогою Avio.ua! Забронируйте авиаперелет в Хельсинки с помощью Avio.ua!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !