Verwendungsbeispiele von "Головними" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle65 главный49 основной16

einblenden

Але головними перевагами авіафрахт є: Но главными преимуществами авиафрахта являются:

Головними завданнями школи мистецтв є: Основными задачами школы искусств есть:

Головними цілями незнімного протезування є: Главными целями неизменного протезирования есть:

Головними завданнями літніх шкіл є: Основными целями летних школ являются:

Головними перевагами фарфорових вінірів є: Главными преимуществами фарфоровых виниров есть:

Головними завданнями проекту стали: 1. Основными задачами проекта стали: 1.

Головними завданнями СУБС МРТ є: Главными задачами СУБС МРТ являются:

Головними завданнями Клуб випускників є: Основными задачами Клуба выпускников являются:

Головними їх героями виступають звірі. Главными их героями выступают звери.

Головними причинами знищення лісів є: Основными причинами исчезновения лесов являются:

Головними цінностями проголошені ідеали: свобода; Главными ценностями провозглашены идеалы: свобода;

Головними відкриттями Пастера є: 1. Основными открытиями Пастера являются: 1.

Навіть якщо вони видаються головними. Даже если они кажутся главными.

Головними завданнями органів державної статистики є: Основными задачами органов государственной статистики являются:

Головними перевагами ортопедичної стоматології є: Главными преимуществами ортопедической стоматологии являются:

Головними завданнями предметно-циклової комісії є: Основными задачами предметно-цикловой комиссии являются:

Головними особливостями докембрію є наступні: Главными особенностями докембрия являются следующие:

Головними завданнями Центру довузівської підготовки є: Основными задачами центра довузовской подготовки являются:

Головними курортними зонами узбережжя є: Главными курортными зонами побережья являются:

Головними заняттями було землеробство і торгівля. Основными занятиями были земледелие и торговля.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen