Exemplos de uso de "Голод" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Голод не був викликаний хаосом. Голод не был вызван хаосом.

Голод 1921 - 1923 років змалював в оповіданнях "Син" (1923). Описал голодомор 1921 - 1923 годов в рассказе "Сын" (1923).

Зневоднення часто відчувається як голод. Обезвоживание часто ощущается как голод.

Всюди панувала розруха і голод. Повсюду царили разруха и голод.

У 1923 р. скінчився голод. В 1922 г. закончился голод.

Щоб контролювати смакової голод потрібно: Чтобы контролировать вкусовой голод нужно:

Країна переживала руїну та голод. Страна переживала разруху и голод.

Попереду бетонні стіни, голод, тортури. Впереди бетонные стены, голод, пытки.

постійний голод і / або спрага; постоянный голод и / или жажда;

Їжте тоді, коли відчуваєте голод. Ешьте тогда, когда чувствуете голод.

Голод забирав щоденно тисячі життів. Голод уносил ежедневно тысячи жизней.

Після цього почався страшний голод. Но потом наступил страшный голод.

У блокованому Тавризе почався голод. В блокированном Тавризе начался голод.

Голод Бенгалії 1943 року (бенг. Голод Бенгалии 1943 года (бенг.

Любов і голод владарюють світом. Любовь и голод правят миром.

Холодний день, навпаки, обіцяв голод. Холодный день, напротив, сулил голод.

Книжка Е. Епплбом "Червоний голод. Книга Э. Эпплбом "Красный голод.

Голод та бідність безперервно зростають. Голод и нищета беспрерывно растут.

Це явище викликало великомасштабний голод. Это явление вызвало крупномасштабный голод.

Ми покажемо йому, що таке голод. Мы покажем ему, что такое голод....

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS