Verwendungsbeispiele von "Господиня" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 хозяйка14
І часто траплялося, що господиня И часто случалось, что хозяйка
господиня спить, а свіжа солома Хозяйка спит, а свежая солома
Господиня Божественна POV Підлеглі Замовлення Хозяйка Божественная POV Подчиненные Заказы
Німецький Господиня карає нахабний Дівчата Немецкий Хозяйка наказывает нахальный Девушки
Щось ти рано сьогодні, господиня. Что-то ты рано сегодня, хозяйка.
Господиня ― безіменна дружина Івана Алексєєва. Хозяйка ? безымянная жена Ивана Алексеева.
масаж - господиня кваліфікований масажист (платно) массаж - хозяйка квалифицированный массажист (платно)
Спосіб життя Господиня домінує веденого Образ жизни Хозяйка доминирует ведомого
Господиня в шубі і її рабом Хозяйка в шубе и ее рабом
Самовпевнена господиня навчального закладу помітно нервує. Самоуверенная хозяйка учебного заведения заметно нервничает.
Господиня використовує переваги Підпорядкування добродушний "чоловічий" Хозяйка использует преимущества Подчинение добродушный "мужской"
Як приготувати борщ, знає будь-яка господиня. Как приготовить борщ, знает любая хозяйка.
Принцеса Гавкінбурга - принцеса міста Гавкінбург, господиня Світі. Принцесса Гавкинбурга - принцесса города Гавкинбург, хозяйка Свити.
Інвентар та миючі засоби завжди самостійно обирає господиня. Всегда самостоятельно хозяйка выбирает инвентарь и моющие средства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!