Exemples d’usage de "Громадянської" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous25 гражданский25

afficher

По закінченні Громадянської війни Ст. После окончания Гражданской войны сов.

Воював на фронтах Громадянської війни. Сражался на фронтах гражданской войны.

громадянської мужності, непідкупності та справедливості; гражданского мужества, неподкупности и справедливости.

Злет ідентичності та громадянської позиції. Взлет идентичности и гражданской позиции.

Кампанія громадянської непокори народів Індії. Кампания гражданского неповиновения в Индии.

Учасник громадянської війни, воював льотчиком. Участник гражданской войны, воевал летчиком.

Це був заключний акорд громадянської війни. Это был последний аккорд гражданской войны.

Поразка Врангеля ознаменували кінець громадянської війни. Разгром Врангеля ознаменовал конец гражданской войны.

Граничною формою громадянської дискримінації є геноцид. Предельной формой гражданской дискриминации является геноцид.

Олександр Клюжев, аналітик Громадянської мережі ОПОРА; Александр Клюжев, аналитик Гражданской сети ОПОРА;

Після Громадянської війни Микола захопився хімією. Николай после Гражданской войны увлекся химией.

Селянство на завершальному етапі громадянської війни. Крестьянство на заключительном этапе Гражданской войны.

Розглянемо основні риси громадянської процесуальної форми. Рассмотрим основные черты гражданской процессуальной формы.

Про місце громадянської панахиди повідомлять додатково. О гражданской панихиде будет сообщено дополнительно.

Блюхер був активним учасником громадянської війни. Блюхер был активным участником Гражданской войны.

Під час Громадянської війни розстріляний білогвардійцями. Во время Гражданской войны расстрелян белогвардейцами.

Ранні вірші датовані роками громадянської війни. Ранние стихи датированы годами гражданской войны.

МОН розробить Стратегію розвитку громадянської освіти. МОН разработает Стратегию развития гражданского образования.

відігравала релігія у подіях громадянської війни? играла религия в событиях гражданской войны?

Події нагадували початок повномасштабної громадянської війни. События напоминали начало полномасштабной гражданской войны.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !