Verwendungsbeispiele von "ДСТУ ГОСТ" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
ДСТУ ГОСТ 23625-2003 Трансформатори напруги вимірювальні лабораторні. ГОСТ 23625-2001 - Трансформаторы напряжения измерительные лабораторные.
ДСТУ 2750-94 (ГОСТ 21694-94) Устаткування зварювальне механічне. ДСТУ 2750-94 (ГОСТ 21694-94) Оборудование сварочное механическое.
ДСТУ 2846-94 (ГОСТ 11206-93) Контактори електромагнітні низьковольтні. ДСТУ 2846-94 (ГОСТ 11206-93) Контакторы электромагнитные низковольтные.
ГОСТ 21105-87 Контроль неруйнівний. ГОСТ 21105-87 Контроль неразрушающий.
ДСТУ ISO / IEC 13818-1: 2018 Інформаційні технології. ДСТУ ISO / IEC 13818-1: 2018 Информационные технологии.
Кислота молочна харчова ГОСТ 490-41. Кислота молочная пищевая ГОСТ 490-41.
ДСТУ EN 1037:2014 Безпечність машин. ДСТУ EN 1037:2014 Безопасность машин.
Редуктор випускається згідно ГОСТ 13861-89. Редуктор выпускается согласно ГОСТ 13861-89.
ДСТУ ISO 7996:2014 Повітря атмосферне. ДСТУ ISO 7996:2014 Воздух атмосферный.
ГОСТ 380-88 Сталь вуглецева звичайної якості. ГОСТ 380-60 Сталь углеродистая обыкновенного качества.
ДСТУ IEC 60169-15: 2012 З'єднувачі радіочастотні. ДСТУ IEC 60169-15: 2012 Соединители радиочастотные.
ГОСТ 17703-72 "Апарати електричні комутаційні. ГОСТ 17703-72 "Аппараты электрические коммутационные.
ДСТУ EN ISO 22675:2006 Протезування. ДСТУ EN ISO 22675:2018 Протезирование.
Міждержавний стандарт ГОСТ 7.20-2000. Межгосударственный стандарт ГОСТ 7.80-2000.
ДСТУ 3687-98 Насоси пожежні відцентрові. ДСТУ 3687-98 Насосы пожарные центробежные.
Фланцеве з'єднання гирлового обладнання Гост 28919 Фланцевое соединение устьевого оборудования Гост 28919
ДСТУ EN 61347-2-3: 2014 Пристрої керування лампами. ДСТУ EN 61347-2-3: 2014 Устройства управления лампами.
фенол кристалічний (карболова кислота), ГОСТ 6417-72; фенол кристаллический (карболовая кислота) - ГОСТ 6417-72;
ДСТУ 2375-94 "Побутове обслуговування населення. ДСТУ 2375-94 "Бытовое обслуживание населения.
Приклади позначень по ГОСТ 356-80: Примеры обозначений по ГОСТ 356-80:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!