Exemplos de uso de "Дворянство" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Дворянство - привілейована верства суспільства, землевласники. Дворянство - привилегированное общественное сословие, землевладельцы.

Ліберальне дворянство почало вимагати реформ. Либеральное дворянство начало требовать реформ.

Соціальною опорою абсолютизму було дворянство. Социальную опору абсолютизма составляет дворянство.

Сторінки в категорії "Російське дворянство" Страницы в категории "Дворянство России"

У Франції ліквідовано спадкове дворянство. Во Франции отменено потомственное дворянство.

вислужив (в 1779) спадкове дворянство. выслужил (в 1779) потомственное дворянство.

Дворянство стало поповнюватися вихідцями з "низів". Дворянство стало пополняться выходцами из "низов".

Було ліквідовано безробіття, вигнано німецьке дворянство. Была ликвидирована безработица, изгнано немецкое дворянство.

Найбільш привілейованим, елітарним станом було дворянство. Наиболее привилегированным, элитарным сословием являлось дворянство.

Основною соціальною опорою абсолютизму було дворянство. Основной социальной опорой абсолютизма было дворянство.

дворянство, яке було незадоволене засиллям іноземців; дворянство, которое было недовольно засильем иностранцев;

З 1845 р. давав особисте дворянство. С 1845 г. давал личное дворянство.

Зміцнював центральну владу, спираючись на дворянство; Укреплял центральную власть, опираясь на дворянство;

Її опорою було дворянство і гвардія. Ее опорой стало дворянство и гвардия.

1790 - у Франції скасовано спадкове дворянство. 1790 - Во Франции отменено потомственное дворянство.

Дворянство витрачала величезні кошти на розваги. Дворянство тратило огромные средства на увеселения.

Син пастора, предки отримали дворянство у 1784. Сын пастора, предки получили дворянство в 1784.

дворянство, до складу якого включені колишні самураї; дворянство, в состав которого включены быв-шие самураи;

Панівним станом залишалось дворянство (близько 1% населення). Господствующим сословием оставалось дворянство (около 1% населения).

Грамота на дворянство була отримана 1 червня. Грамота на дворянство была получена 1 июня.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS