Verwendungsbeispiele von "Диску" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle41 диск41
Робочі лопатки приварені до диску. Рабочие лопатки приварены к диску.
Визначення швидкості запису жорсткого диску Определение скорости записи жесткого диска
Зірка розташовується в залишковому диску. Звезда располагается в остаточном диске.
електронну версію на CD диску. Электронное издание на CD диске.
Може FILERECOVERY ® шкоди моєму диску? Может FILERECOVERY ® вреда моему диску?
Зворотня доставка диску не потребується. Обратная доставка диска не требуется.
Підтримка популярних форматів образів диску Поддержка популярных форматов образов диска
Детальне сканування вмісту жорсткого диску Детальное сканирование содержимого жесткого диска
Без збереження працездатності жорсткого диску. без сохранения работоспособности жесткого диска.
Накопичувач на жорсткому магнітному диску: Накопители на жестких магнитных дисках:
при пошкодженні логічної структури диску; при повреждении логической структуры диска;
Обриси зайця на місячному диску Очертания зайца на лунном диске
Дані на диску завжди зашифровані. Данные на диске всегда зашифрованы.
Місце на жорсткому диску: 400 МБ Место на жестком диске: 400 МБ
на диску була випущена концертний запис. на диске была выпущена концертная запись.
Амплітуда коливань диску збільшена для наочності. Амплитуда колебаний диска увеличена для наглядности.
* ціна залежить від типу жорсткого диску * цена зависит от типа жесткого диска
Пряме копіювання з диску на диск. Прямое копирование с диска на диск.
Увімкнути резервну копію на Google Диску. Включите резервное копирование на Google Диске.
Відновлення інформації з HDD (жорсткого диску) Восстановление данных с HDD (жесткий диск)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!